Rožės

Rožės

rožėKartais tavo gaiva tokia apžavi,

rože laimioji,

kad ilsiesi pačioj savy,

žiedlapis žiedlapin susiklojus.

 

 

Glausdamas tave, gaivi skaisti rože,

sau prie akies užmerktos, –

sakytumei, tūkstantvokę,

sluoksniais suklotą,

prie savojo voko šilto.

Tūkstantmiegę prie savojo miego apsimestinio,

kur po kvapųjį labirintą

vaikštau vis paklaidinamas.

 

(R.M. Rilkė, vertė Vl.Braziūnas)

 

PPS autorius: Ivan Szedo

Prisegtukas: Roses.pps

Leave a Reply